NIO · в планах
NIO на русском: приложение для iPhone
Carlingo переводит мобильные приложения китайских автомобилей на русский. Русская версия приложения NIO — в планах. Оставьте заявку — это влияет на очередь.
Что мы планируем для NIO
NIO поставляется с фирменным приложением-компаньоном: климат, заряд, состояние батареи, команды. Мы планируем его русскую версию для iPhone — так же, как уже сделали для ZEEKR. Сейчас собираем заявки от владельцев NIO (ET5, ET7, ES6, ES7, ES8, EL6, EL7 и других).
В русской версии приложения, как и для ZEEKR, будут понятны по-русски: климат до посадки, уровень заряда и запас хода, цифровой ключ, команды (багажник, замки, окна) и настройки. Прошивку и язык экрана самого автомобиля мы не меняем — это русская версия мобильного приложения для iPhone.
Как попасть в очередь
- Напишите нам о своём NIO. Укажите модель, год и какой аккаунт/приложение используете — это помогает оценить спрос и приоритет.
- Мы учтём заявку. Чем больше владельцев одной марки, тем выше она в очереди на разработку.
- Сообщим, когда будет готово. Как только русская версия выйдет — напишем вам, и установка пойдёт по тому же удобному сценарию, что у ZEEKR.
Что уже готово
Для ZEEKR уже есть русская версия приложения — проект Zeekrus для всех моделей ZEEKR, с установкой на iPhone и 7 бесплатными днями. Это показывает, как будет устроена русская версия и для NIO. Подробнее о подходе — на странице русификация китайских авто.
Частые вопросы
Приложение NIO на русском уже доступно?
Пока нет. Сейчас у Carlingo готов ZEEKR (проект Zeekrus). Русская версия приложения NIO — в планах, мы собираем заявки.
Когда выйдет?
Точную дату не называем: это зависит от спроса и доступа к исходному приложению. Чем больше заявок по марке, тем раньше она в очереди.
Как попасть в очередь?
Напишите нам, какой у вас автомобиль и модель — учтём в приоритете и сообщим, когда русская версия будет готова.
Это будет русификация самого автомобиля?
Нет. Как и для ZEEKR, это будет русская версия мобильного приложения для iPhone. Прошивку и экран машины мы не трогаем.
Оставить заявку
Если у вас NIO и нужна русская версия приложения — напишите нам. Заявки напрямую влияют на то, какая марка выйдет следующей.
А если у вас ZEEKR — русская версия уже доступна: @Zeekrus_bot.